Prefacio
Al confrontar a través
de fuentes directas o pensamiento de Georges Bataille con el de Friedrich
Nietzsche, la presente obra intenta recuperar el diálogo que Bataille
mismo implícita y explícitamente mantuvo con el filósofo
de Sils-Maria. Desde la decisiva lectura de Jenseits von Gut und Böse
en 1922, el pacto entre ambos pensadores quedó fatalmente consumado.
Más adelante, en 1937, Nietzsche habría de ser el auspicio
espiritual de las dos sociedades secretas que funda el autor de Histoire
de l'oecil antes de la Guerra: Acéphale y Le Collège
de Sociologie. Bataille en lo sucesivo no abandonaría al filósofo:
en 1945 publica Sur Nietzsche, volonté de chance y Mémorandum
(una antología de textos de Nietzsche); buena parte de La Somme
athéologique I (L’Expérience interieure, Le Coupable,
Sur Nietzsche) se apoya en el pensador alemán; en 1956 le dedica
la cuarta parte de La Souveraineté; de 1937 a 1959 escribe
alrededor de quince artículos y reseñas sobre el autor del
Zarathustra.
Los textos que aquí
presentamos han sido ordenados de modo temático y seleccionados
bajo el siguiente criterio: a) escritos de Georges Bataille sobre Nietzsche
o inspirados por éste; b) escritos de Friedrich Nietzsche cuyos
temas fueron desarrollados por Bataille; c) textos de exégesis del
pensamiento, la obra y la persona del escritor francés a la luz
de Nietzsche; d) textos sobre la vida y la obra de Bataille.
La selección iconográfica
atiende a la preocupación balailleana del vínculo entre texto
e imagen (cf. L'Érotisme, Laucaux, Manet, Les Larmes d'Éros)
y a la necesidad de preservar ese otro diálogo secreto ya iniciado
hace tiempo por Georges Bataille.