Umbral y memoria es la suma de experiencias diversas que tuvieron lugar en recintos sagrados y profanos. En ocasiones los pasos peregrinos cruzaron el umbral y otras se detuvieron ante su misterio. La memoria ha guardado registro de aquellas sensaciones que a veces parecen adentrarse en lo onirico. Días en ruinas, escombros de sonidos, voces ya inaudibles, ciudades vivas, testimonios de instantes de cultura que aún emiten luz, todo aquello que va quedando en el exilio de un tiempo y que la palabra convoca, forman el tejido de este libro que puede leerse como el diario de una geografía personal. En su sección final el autor reúne un conjunto de voces de otros ámbitos lingüísticos que le son afines.

El libro más reciente de poemas de Miguel Angel Flores (Ciudad de México, 1948) es Isla de invierno (UAM, 1996). Nuestra casa editorial ha publicado su antología de poemas de Wallace Stevens, La guitarra azul y otros poemas (1993) y una amplia antología de la poesía brasileña contemporánea que lleva el titulo Más que carnaval (1994). En la actualidad prepara un libro con los poemas de Fernando Pessoa. Su primer libro de poesía, Contrasuberna, recibió en 1980 el Premio Nacional de Poesía que anualmente otorga el Instituto Nacional de Bellas Artes.