Semanario de la UAM 01 08 2011 16

E l espejo y ¿Q uién anda ahí ? ahondan en la doble moral mexicana

Presenta taller actoral de la Unidad

Iztapalapa dos piezas de Emilio Carballido

La infdelidad ‹‹

y sus trampas, llevadas a escena

Germán Méndez Lugo

La mentira, la infdelidad y los in-sultos verbales en las relaciones matrimoniales son recreados en dos obras de teatro breves del dra-maturgo mexicano Emilio Carballi-do (Veracruz, 1925 – ídem , 2008). “Somos las víctimas eternas de los hombres, esa es la verdad. Se nos engaña siempre, se nos miente. Se nos maltrata en las más diversas formas...”, así arranca El espejo , una refexión acerca del adulterio y las mil invenciones de una mujer para que su “cornudo” marido no se en-tere de la realidad que lo rodea. Lo divertido –y a la vez intere-sante– de esta pieza teatral es que las artimañas del personaje femeni-no para esconder su infdelidad son siempre las más absurdas e insoste-nibles y, con todo, el marido caerá una y otra vez, pese a sus continuas desconfanzas y sospechas. “Creo que Carballido quiso plasmar que las mujeres son un ente maravilloso que manipulan a los hombres; ellas son astutas y tergiversan todo para que el hom-bre aparezca como el culpable de lo que pasa, incluso cuando ellas sean la causa de los problemas”. Así lo consideró, en entrevista, el actor Martín Lafayet Guerrero Her-nández– alumno de la licenciatura en Letras Hispánicas y miembro del Taller de teatro Akrópolis de la Unidad Iztapalapa– que interpreta al marido engañado.

Julia Téllez Cabrera, alumna del duodécimo trimestre de Psicología Social, en el papel de la mujer in-fel, explicó: “La obra representa muy bien el papel que jugamos las mujeres en una relación de pareja, porque de repente somos muy au-daces para envolver y hacer creer lo que nos conviene”. Y refexionó:

“Las dos obras son como pe-queños bocadillos, que además de placer y gozo nos proporcionan no sólo una refexión acerca de la infdelidad en general, sino ade-más nos hablan de la identidad de cómo somos los mexicanos”, ex-plicó el profesor Joaquín Saucedo Martínez, director de escena y res-ponsable del taller de teatro , con-formado casi exclusivamente por alumnos de diversas licenciaturas de la Unidad Iztapalapa.

Alumnos participantes:

u Martin Lafayet Guerrero Hernández, Letras hispánicas

u Julia Nathali Téllez Cabrera, Psicología social

u Luis Antelmo Martínez Olvera, Física

u Martha Gema Reyes Horta, Diseño de la comunicación gráfca, UAM, Xochimilco

u Valeria Montaño Rodríguez, Física

u Joaquín Saucedo Martínez (Director de escena)

“Me gusta mucho El espejo porque es una manera diferente de ver a la mujer, ya que a veces ella se victi-miza y aquí el autor plantea todo lo contrario”.

En la segunda obra, ¿Quién anda ahí? , Carballido retrata a un matrimonio con muchos años en la relación, y que a la menor provoca-ción, marido y mujer, estallarán en una andanada de riñas y recrimina-ciones con insultos y humillaciones al por mayor.

Escena de El espejo, en el teatro del Fuego Nuevo. Foto: Alejandro Zúñiga García.

Obra ¿Quién anda ahí? Foto: Alejandro Zúñiga García.