Semanario de la UAM
03 10 2011
15
S
e
llevó
a
cabo
del
26
al
30
de
septiembre
en
la
U
nidad
I
ztapalapa
de
la
UAM
XVI Semana de Ingeniería Eléctrica.
“Abierta al tiempo en analógico y digital”
Hubo 16 conferencias
(4 magistrales) con
especialistas de
América del Norte
Sonia Torres Peña
Con el objetivo de “fomentar la
unión y el trabajo entre los alumnos
del Departamento de Ingeniería
Eléctrica de la Universidad Autóno-
maMetropolitana (UAM)” y difundir
temas de interés para la comunidad
estudiantil de dicho departamento,
estudiantes de las licenciaturas de
Computación, Biomédica y Electró-
nica organizaron la XVI Semana de
Ingeniería Eléctrica.
En la inauguración, el doctor
Antonio de los Reyes Heredia, di-
rector de la División de Ciencias
Básicas e Ingeniería, expresó que a
través de actividades como ésta, se
completa la formación que se reci-
be en las aulas.
Recalcó que la inserción profe-
sional de los egresados también es
de mucho éxito, ejemplo de ello,
señaló, son los institutos de salud,
el sector de comunicaciones y las
ramas económicas.
Como ejemplo citó también el
proyecto UAM Radio, “de enor-
me trascendencia para esta insti-
tución, sustentado por ingenieros
electrónicos, egresados de esta
unidad académica, en la parte de
comunicaciones”.
Esta semana incluyó además de
conferencias con temas como el
software libre, la Informática Fo-
rense o los avances del ultrasonido
en Medicina, talleres, una exposi-
ción tecnológica y visitas guiadas a
los Laboratorios de Supercómputo,
Microscopia e Imagenología.
Para muestra dos botones
La doctora Elizabeth Pérez Cortés,
investigadora del Área de Compu-
tación y Sistemas durante su parti-
La Semana fue organizada por estudiantes de las licenciaturas de Computación, Ingeniería
Biomédica e Ingeniería Electrónica.
Foto: Coordinación de Extensión Universitaria Unidad Iztapalapa
cipación “Sistemas Par a Par”. Una
red Peer-to-Peer o “red de pares”,
“red entre iguales”, “red entre pa-
res”, “red punto a punto” (P2P, por
sus siglas en inglés) es una urdim-
bre de computadoras en la que to-
dos o algunos aspectos funcionan
sin clientes ni servidores fjos, sino
mediante una serie de nodos que
se comportan como iguales entre
sí. “Es decir, actúan simultánea-
mente como clientes y servidores
respecto a los demás nodos de la
red. Las redes P2P permiten el in-
tercambio directo de información,
en cualquier formato, entre los or-
denadores interconectados”.
En su intervención, el maestro
Sergio Páez Rodea, egresado de la
Licenciatura en Ingeniería Electró-
nica, participó con la conferencia
“Alineamiento de Corpus Parale-
los Náhuatl-Español enfocado a
la extracción de léxico bilingüe”.
Luego de hacer un relato histórico
desde la expedición que Napo-
león llevó a cabo en Egipto donde
se encontró la “Piedra de Rosetta”,
agregó que el proceso de traduc-
ción no es nada sencillo e implica
todo un reto para la ciencia de la
computación. Una de las estrate-
gias que se han utilizado es formar
corpus lingüísticos paralelos y ex-
traer conocimientos de ellos a tra-
vés de procesamientos del texto.
Tal como sucedió con la Piedra de
Rosetta.