Semanario de la UAM
03 10 2011
18
La tempestad
William Shakespeare
Miguel Flores Vilchis
Fotos: Alejandro Juárez Gallardo
U
na lectura renovada de
La tempestad,
de William Shakespeare, es motivo de
que tres instituciones fundamentales en
la promoción de la cultura se vuelvan
cómplices para su puesta en escena: la Universidad
Autónoma Metropolitana (UAM), la Universidad
Nacional Autónoma de México (UNAM) y el Insti-
tuto Nacional de Bellas Artes (INBA).
En función de gala ofrecida para celebrar la co-
producción de este proyecto, autoridades de estos
organismos se reunieron en el Teatro Juan Ruiz de
Alarcón del Centro Cultural Universitario, el pasado
sábado 24 de septiembre.
Por la UAM asistieron el rector general, doctor
Enrique Fernández Fassnacht; el maestro Raúl Her-
nández Valdés, coordinador general de Difusión, y
el maestro Jaime Chabaud Magnus, jefe del Depar-
tamento de Artes Escénicas. Por la UNAM, el doctor
José Narro Robles, rector de esta casa de estudios, y,
representando al INBA, el maestro Juan Meliá, coor-
dinador nacional de Teatro.
La obra, representada por primera vez el 1 de
noviembre de 1611 y en el presente montaje –con
traducción y adaptación de Alfredo Michel–, prota-
gonizada por el primer actor Ignacio López Tarso,
fue la última escrita por el
Bardo de Avon
, en la cual
aborda los confictos familiares y la reconciliación
dentro del ambiente mítico de un isla desolada.
Un clásico revisitado
Se vivió una noche de celebración en la que fun-
cionarios de las tres instituciones, personalidades
del ámbito teatral y público en general disfrutaron
de la magnífca actuación de quien protagonizara el
famoso flme
Macario
y de otros interpretes consa-
grados, como Rafael Inclán, Luis Couturier, Roberto
Sen, Abraham Stavans y Felio Eliel.
Uno de los principales objetivos del director Salva-
dor Garcini es conjuntar la experiencia de los actores
ovacionados con las jóvenes generaciones egresadas de
las escuelas más reconocidas del país: el Centro Univer-
sitario de Teatro y la Escuela Nacional de Arte Teatral.
Próspero (López Tarso), antiguo duque de Milán,
despojado del trono por su propio hermano en com-
plicidad con el rey de Nápoles, vive desterrado en
una isla desierta, dedicado al estudio de la magia y
al cuidado de su hermosa hija Miranda.
Años después, con ayuda del espíritu del viento,
provoca una tempestad que hace naufragar a sus ene-