Semanario de la UAM
17 10 2011
18
Con la voz en la nariz:
ópera “no apta para puristas”
Segundo Festival de Teatro
por la Justicia Social 2011
En Ecuador existen casi 53 mil re-
fugiados, 98 % de ellos de origen
colombiano, quienes abandona-
ron su país debido a la violencia
generada.
¡Corre!
impulsa la so-
lidaridad con los migrantes. Esta
pieza formó parte del Segundo
Festival de Teatro por la Justicia
Social 2011, organizado por la
Coordinación de Difusión y Pro-
moción Cultural de laDelegación
Iztapalapa y la compañía Teatro
en la Piel de los Otros.
/ Miguel Flores
Vilchis / Foto: Alejandro Juárez Gallardo.
Miguel Flores Vilchis
Foto: Cortesía de Oswaldo Martín del Campo.
Con la voz en la nariz
reúne dos dis-
ciplinas artísticas: la ópera y el deno-
minado arte clown. Este espectáculo
subraya las posibilidades teatrales
de cada aria a través de la comedia.
Se presentará en el Teatro Casa de la
Paz de la UAM, los miércoles 19 y
26 de octubre a las 20:00 horas.
Cuatro cantantes y un pianis-
ta interpretarán arias de Rossini,
Offenbach y Mozart, tomadas de
El Barbero de Sevilla
,
La italiana en
Argel
o
Las bodas de Fígaro
, entre
otras, con extraordinaria técnica vo-
cal y con un agudo sentido del hu-
mor que satiriza la solemnidad del
rito operístico y sus temas más recu-
rrentes como el amor y el honor.
“Este podría ser un espectáculo
para quienes gustan de la ópera,
pero no es así. Es para los que se
sienten contrariados por ella, los
que se aburren, se duermen e in-
comodan en el asiento después de
presenciar escenas cantadas que se
resuelven hasta después de los vein-
te minutos que dura el aria”, afrma
Oswaldo Martín del Campo, baríto-
no y creador de este montaje.
La idea de esta inimaginable fu-
sión surgió en un lugar por demás
excéntrico: un consultorio. “Yo iba
a terapia –continúa el entrevista-
do– porque tenía muchos proble-
mas con la vocación: la presión
de la carrera operística, el nivel de
exigencia y los concursos. Enton-
ces mi terapeuta me recomendó
que no me lo tomara tan en serio y
que hiciera un concierto donde me
burlara de la ópera y su mundo”.
Aziz Gual fungió como asesor
del elenco: Cristina Pardo, mezzoso-
prano; Lucía Mier y Terán Romero,
soprano; Martha Llamas, soprano;
Abd El Sabag, pianista; y Oswaldo
Martín del Campo, barítono.
Escenas de la obra, en video: