Semanario de la UAM. Vol. XXV No.32 22-07-2019

[Semanario de la UAM | 22•07•2019] 20 CASA Y TIEMPO revistacasadeltiempo @CasadetiempoUAM Intraducible Sobre el oficio del traductor El ejercicio de la traducción literaria en México es una labor artesanal insoslayable que resulta, por su bajo reconocimiento y precariedad laboral, un acto de resistencia. Este número reúne una serie de ensayos, conversaciones a distancia, anécdotas y confesiones en la que algunos representantes del gremio esbozan un breve panorama del oficio. Cien años después de la fundación de Bauhaus, Aarón J. Caballero Quiroz y Antonio Toca rinden homenaje a esa mítica escuela de diseño alemana, en Ensayo visual y la sección Ménades y Meninas , mientras que Héctor Antonio Sánchez analiza la pureza de la imaginación simbólica en la obra del artista mexicano Ricardo Martínez. En De las estaciones, el poeta y editor Carlos López refiere en una extensa entrevista detalles de su trabajo creativo y experiencia en el heroico campo de la edición independiente. Francis Mestries reúne sus notas para arriesgar una interpretación de El cementerio marino, de Paul Valéry, en Mas allá del Hubble; a su vez, Moisés Elías Fuentes recuerda las premisas de lo real maravilloso americano, acuñadas por Alejo Carpentier en el prólogo de su novela El reino de este mund o, y Vladimiro Rivas relata los difíciles días de una convalecencia en Hoy operaron a papá. Revista Número 57, época V, julio-agosto de 2019 www.uam.mx/difusion/revista/index.html Con un registro de 8,544 empleadores facilita la vinculación con empresas, organizaciones e instituciones que buscan profesionales calificados www.bolsadetrabajo.uam.mx/ bolsadetrabajo@correo.uam.mx F: egresadosybolsadetrabajouam Proyecto de la Rectoría General y las Unidades Académicas Curso: Creación de empresas: modelos innovadores, nuevas tendencias de mercado y startups Casa Rafael Galván JULIO 27, DE 10:00 A 15:00 HRS. ¤ ¤ raulpsg@gmail.com Departamento de Sociología Curso-taller: Cultivo de hongos comestibles Laboratorio R-009 Edificio “C”, Auditorio 2 AGOSTO 26 AL 30, DE 9:00 A 17:00 HRS. Imparten: Mtro. José María Barba Chávez, Dr. Javier Isidoro López Cruz, Mtra. Dulce Ma. Sánchez Díaz Lima, Ing. Eduardo Arturo Mendoza Muñoz, Dr. Marco A. Pizarro Castillo, Mtro. Miguel Ángel Hernández Carapia, Ing. María Elena García Jiménez, Biól. Maricela C. Zamora Martínez, Dr. Vladimir Castañeda de León, Ing. Juan Carlos Osorio Balderas, Dr. Óscar Arce Cervantes ¤ ¤ jilc@xanum.uam.mx

RkJQdWJsaXNoZXIy NDU3NjI=