Versión de HTML Básico
Semanario de la UAM
25 06 2012
17
L
a obra
documenta
valores
El ámbito semiótico visual de México
en la mirada de Mariana Yampolsky
La UAM presentó
el libro
Mariana
Yampolsky. Mirada
que cautiva la mirada
Mariana Yampolsky. Mirada que
cautiva la mirada
reúne las imáge-
nes de la exposición homónima ins-
talada en el Museo de Arte Popular
de la ciudad de México y fue edita-
do en conmemoración del décimo
aniversario luctuoso de la fotógrafa.
El libro –que incluye además
ensayos de Elena Poniatowska, Xa-
vier Guzmán, Arjen van der Sluijs,
Germán Montalvo, Marco Antonio
Cruz y Nathaniel Gardner, entre
otros autores– fue presentado en el
Auditorio Jesús Vírchez de la Uni-
dad Xochimilco de la Universidad
Autónoma Metropolitana (UAM).
En esa ceremonia el doctor José
Ángel Campos Salgado, profesor
del Departamento de Métodos y
Sistemas, refirió que la artista hizo
de México su país.
Desde 1958 fue una más de las
“mexicanas que dio presencia al
país en el mundo, a través de pai-
sajes, arquitectura, gente, fiestas y,
por supuesto, lo más extraordinario:
los muertos, que se convirtieron en
motivo de su trabajo, pero no sólo
eso, sino en compañeros de viaje
que registró de manera mágica”.
Yampolsky buscó los momentos
de la vida cotidiana y transmitió
instantes captando lo que está más
allá, aquello que las palabras no di-
cen pero resuena poderosamente
en la memoria, afirmó el doctor en
arquitectura.
El arte de la fotografía y la es-
tética cambiaron desde los prime-
ros viajes hasta los últimos que la
fotógrafa efectuó hacia finales del
siglo XX. Afortunadamente los jó-
venes han decidido volver los ojos
a las raíces que Yampolsky captó
generosamente.
El maestro Raúl Hernández Val-
dés, profesor del Departamento de
Síntesis Creativa de la Unidad Xo-
chimilco, señaló por su parte que
desde que llegó a México la artista
se identificó con la cultura popular
que subyace en los temas de su tra-
bajo gráfico y plástico.
La mirada objetiva y profunda
reprodujo la multiplicidad de for-
mas y significados manifiestos en
lenguajes y saberes colectivos, así
como en técnicas, oficios y modos
de construir arte, principios, filoso-
fías, mitos y religión.
También registró aquellas for-
mas que circulan en la pugna por
el poder e intereses económicos e
ideológicos que ignoran o recha-
zan la diversidad cultural y bioló-
gica que fluye en México.
Como otros artistas inmigrantes
identificados con el país “nos hizo
ver que a pesar de estar inmersos
en la cultura mexicana, los mexica-
nos sabemos poco de ella”. Menos
aun de su estética popular, la cual
falta por estudiar como centro de
las relaciones formas-arte-diseño-
cultura.
De ahí el gran valor de la obra
de Yampolsky al documentar prin-
cipios y mostrar de frente el ámbito
semiótico visual de México, refirió
el maestro Hernández Valdés.
El libro fue realizado con los es-
fuerzos de la Rectoría General, las
unidades Azcapotzalco, Iztapalapa
y Xochimilco, la Fundación Cultu-
ral Mariana Yampolsky, el Museo
de Arte Popular, el Consejo Nacio-
nal para la Cultura y las Artes y el
Instituto Nacional de Bellas Artes.