Semanario de la UAM
19 05 2014
21
El conflicto en Venezuela trasciende
la escala nacional: experto
Comunicario
, una mirada a la evolución
lingüística de la comunicación
Con tecnicismos, neologismos,
curiosidades y hasta aberraciones,
Zimat Consultores elaboró
Comu-
nicario
, que comprende más de
1,400 términos que incluyen desde
el añejo cuadratín hasta el novedo-
so retuit.
El compendio fue presentado a
la comunidad de la Unidad Cuaji-
malpa de la Universidad Autóno-
ma Metropolitana (UAM), en el
Aula Magna, por el maestro Salva-
dor Sánchez, consultor indepen-
diente y uno de los colaboradores
de la obra.
Esta especie de diccionario
de términos utilizados en las
prácticas contemporáneas de la
comunicación fue editada por
Bruno Newman, Martha Mejía y
21 especialistas en diseño, mer-
cadotecnia y comunicación, entre
otras áreas.
Además de pretender ser algo
así como un diccionario interdisci-
plinar aporta una visión transgene-
racional sobre la evolución lingüís-
tica de la comunicación.
El comunicario
es un estudio
innovador que tardó siete años
en gestarse y aunque es una pu-
blicación privada cuenta con una
versión gratuita, que puede con-
sultarse en la página
com.mx
La actualización de la obra
será constante y cualquier usuario
podrá incorporar algún término,
además de hacer propuestas y co-
mentarios. El libro revela términos
tales como cintillo, escaleta y has-
ta troll o twittero para entremez-
clar lo antiguo con lo contemporá-
neo, incluso el mundo digital.
Si bien aborda lo que en idioma
español se ha desarrollado en la
comunicación, el maestro Sánchez
precisó que existen cientos de angli-
cismos, ya que el uso del lenguaje
fue trastocado por otras culturas, en
especial las de habla inglesa, y en
ese sentido es un documento vivo.
A Venezuela no la gobierna una dictadura que asesina estudiantes, sin
embargo el futuro de ese país es incierto, sostuvo el doctor Emiliano Te-
rán Mantovani, sociólogo de la Universidad Central de Venezuela.
Durante la
Conferencia magistral: El gran fantasma de Venezuela. Los
límites del capitalismo rentístico y el paradigma del desarrollo
, que im-
partió en la Unidad Azcapotzalco de la Universidad Autónoma Metropo-
litana (UAM), el académico señaló que “sólo hay incertidumbre, escena-
rios demasiado peligrosos en un ambiente de tranquilidad temporal que
amenaza con agudizarse en el corto y mediano plazos”.
Desde su perspectiva el conflicto en esa nación no puede compren-
derse sólo desde la escala local. También “hay una disputa geopolítica,
no sólo por recursos naturales sino por la ocupación del territorio que
supone la posibilidad de amoldar los procesos de acumulación domés-
tica a los intereses del gran capital mundial para permitir la integración
regional”.
El investigador del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Ga-
llegos indicó que con la muerte de Hugo Chávez “los bloques políticos
quedaron revueltos, generándose un reacomodo en las relaciones de
fuerza” y una ofensiva de los grupos extremistas.
Los resultados electorales de los pasados comicios presidenciales que
dieron como triunfador a Nicolás Maduro por un breve margen de votos,
sumados a los presentados en las más recientes elecciones municipales,
llevaron a la oposición a suponer un colapso del presente gobierno.
“Ésta ponderó que sus votos representaban un plebiscito en contra del
gobierno”, pero se equivocó y al perder credibilidad, la extrema derecha
–en el partido Voluntad Popular– asumió la vanguardia convocando –
desde el pasado 12 de febrero– a movilizaciones violentas”.
Comunicario
, en su primera edi-
ción, cuenta con un tiraje de 2,000
ejemplares que serán distribuidos
gratuitamente en centros dedica-
dos a la comunicación y en univer-
sidades públicas y privadas.
Foto: Octavio López Valderrama.
