UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA
C
uatro
décadas
con
proyección
al
futuro
La frase
Casa abierta al tiempo
plasma
la visión y el espíritu de la UAM.
A continuación su significado:
IN CALLI IXCAHUICOPA
In calli
significa casa en náhuatl
Ix (tli)
rostro,
cáhui (tl)
tiempo y
copa
hacia, integran
ix-cahuicopa,
“hacia el tiempo con rostro”.
El elemento central
cáhui (tl)
“implica
cambio y lo que éste va dejando”.
En resumen,
In calli Ixcahuicopa
“casa orientada al tiempo con rostro”.
Convertida la frase en lema apunta
a los propósitos de la universidad, que es
Casa abierta al tiempo
portador de sentido,
posibilidad de saber y diálogo.
Miguel León-Portilla
Miguel León-Portilla y la UAM
El vínculo entre el historiador, filósofo y maestro en
artes Miguel León Portilla con la Universidad Autónoma
Metropolitana (UAM) se remite a los primeros años de vida
de esta casa de estudios cuando, por iniciativa del primer
rector general, arquitecto Pedro Ramírez Vázquez, propuso
la frase en náhuatl
In Calli Ixcahuicopa
o
Casa abierta al tiempo,
como lema que desde entonces ha distinguido a la UAM.
La relación se afianzó en julio de 2009,
cuando el doctor León Portilla fue nombrado
Doctor
Honoris Causa
por la UAM. En su
mensaje de investidura el profesor de la
Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM
desde 1957 auguró a la institución “un
porvenir promisorio mientras esté consciente
de su legado y acreciente sus capacidades
actuales. Así podrá avizorar con fundamento
su futuro, que será en favor del desarrollo de
México y sus habitantes”.
La decisión de nombrar “Dr. Miguel León Portilla”
la biblioteca de la Unidad Cuajimalpa consolidó los
lazos entre el antropólogo y la
Casa abierta al tiempo.
Documento: CIDHUAM.
