3 / 34
Semanario de la UAM
27 04 2015
3
Acuerda Colegio Académico otorgar grado
de Doctor
Honoris Causa
a Benetti Laderchi
El Colegio Académico de la Uni-
versidad Autónoma Metropolitana
(UAM) acordó en su sesión 378
otorgar el grado de Doctor
Ho-
noris Causa
a Gean Carlo Benetti
Laderchi, profesor emérito de la
Universidad de París-Nanterre, de
Francia, destacado por sus aportes
significativos a la teoría y la historia
del pensamiento económico.
Investigadores de los departa-
mentos de Economía de las uni-
dades Azcapotzalco e Iztapalapa,
y de Producción Económica de la
Unidad Xochimilco, entre ellos,
Fernando Noriega, Juan Castain-
gts y Ricardo Solís, destacaron
que las contribuciones del doctor
Benetti Laderchi se materializan
en un número importante de artí-
culos y libros especializados y una
trayectoria amplia de formación
de recursos humanos de alto ni-
vel en diversas instituciones, entre
ellas la UAM.
Nacido en Rosignano, Italia, en
1939, Benetti Laderchi adquirió la
nacionalidad francesa en 1970, cuan-
do fue doctorado en Ciencias Eco-
nómicas por la Universidad de París,
Sorbona; en 2001 fue reconocido
como catedrático de clase excepcio-
nal y en 2008 como profesor emérito
de la misma universidad.
Ha mantenido un vínculo acadé-
mico con la UAM desde 1987, so-
bre todo a partir de la creación del
Doctorado en Ciencias Económicas,
propuesto por los departamentos de
Economía y de Producción Econó-
mica, en cuyo diseño participó de
manera activa.
Como académico del citado
programa de posgrado de la UAM
dirigió las primeras tesis doctorales
realizadas en el mismo y dirigió
seminarios y cursos diversos en los
campos de la teoría y la historia del
pensamiento económico.
Alumnos de escuelas primarias bilingües de la sierra
mazateca alta, en Oaxaca, recibirán más de mil ejem-
plares del libro
Descubramos el mundo de la nanotec-
nología,
traducido a esa lengua indígena por José Luis
García Martínez, licenciado en Ciencias de la Comu-
nicación por la Unidad Cuajimalpa de la Universidad
Autónoma Metropolitana (UAM).
En entrevista el egresado de esta casa de estudios
explicó que la obra ha sido editada por Ciencia Pu-
mita, área de la Universidad Nacional Autónoma de
México que realiza divulgación científica infantil; en-
cabezada por el doctor Noboru Takeuchi aborda en
especial temas sobre nanociencia y nanotecnología.
“La labor que realicé como práctica profesional fue
traducir al mazateco”. El texto desarrolla el concepto de
nanotecnología y sus aplicaciones; ofrece referencias
generales sobre nanociencias; explica las propiedades
de la materia a nivel atómico, así como aquellas físicas,
químicas y biológicas, y aborda aspectos de microsco-
pía electrónica, biomedicina y nanotubos, entre otros.
Katamána t’ats’e je sondéle Nanotecnología,
título
en mazateco, es un texto monolingüe dirigido a un pú-
blico específico: niños de escuelas primarias hablantes
del mazateco de Huautla de Jiménez. García Martínez
cursó en la Unidad Cuajimalpa el bloque de comuni-
cación de la ciencia como área terminal.
Egresado de la UAM traduce libro
sobre nanotecnología al mazateco